OJ DEVOJČE |
1. |
// Oj devojče, belo i červeno, kato tebe moma nigde ne najdoh. // |
Oh Mädchen, weiß und rot, wie du kam noch keine vorbei. |
2. |
// Kakva majka beše tebe šo te rodi, tebe šo te rodi tolkoz hubava? // |
Welche Mutter hat dich geboren, hat dich so schön geboren? |
3. |
// Dali si garkinja ili ot Pirina, cel svet da se čudi na tvojta hubost. // |
Ob du Griechin bist oder aus dem Pirin, die ganze Welt soll von deiner Schönheit hören. |
4. |
Tri godini stana kato me zahvana, luto da me mâče tvojata lubov. Ja ela devojče, ela i ti pri mene, nie s tebe dvamka da se vzemene. |
Drei Jahre ist es her dass du mich gefangen nahmst. Ich leide heftig wegen deiner Liebe. Komm Mädchen, komm zu mir, damit wir zwei uns vereinen |